Translations for „kugeln“ in the German » Arabic Dictionary

I . kugeln [ˈku:gl̩n] VB trans

kugeln

دحرج [daħradʒa]

II . kugeln [ˈku:gl̩n] VB intr

kugeln

تدحرج [taˈdaħradʒa]

die Kugel <-, -n> [ˈku:gl̩] N

Kugel (a. Sport)

كرة [kura]

Kugel (a. Sport)

جلة [dʒulla]; جلل pl [dʒulal]

Kugel (Murmel)

بلية [bilja]

Kugel koll

بلي [bilj]

Kugel koll (Gewehr-)

رصاصة [rɑˈs̵ɑːs̵ɑ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss bindet man diesen mit dem Mehl bzw. Schrot und formt die Masse zu Kugeln bzw. Laiben ähnlich von Brot.

de.wikipedia.org

Die Agglomerate werden durch Rutsch- und Rollbewegungen der Kugeln zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Kugeln besaßen ursprünglich ein Band mit römischen Ziffern, da sie mit dem bekrönenden Obelisken als Sonnenuhr dienten.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Betrachtung hier sind aber lediglich gleich große Kugeln.

de.wikipedia.org

Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.

de.wikipedia.org

Die Kugeln bestehen aus Graphit und besitzen im Inneren kleine Körner aus Uran- oder Thoriumkeramik, die 5 % der Kugelmasse ausmachen.

de.wikipedia.org

Klick-Klack-Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, das in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war.

de.wikipedia.org

Die Kanten des Gewändes sind abgefast und mit Kugeln verziert.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten kleinen Jungen holen aus einem Säckchen von den zehn nummerierten Kugeln jeweils die eisgekühlte.

de.wikipedia.org