Translations for „of“ in the German » Arabic Dictionary

oft <öfter> [ɔft] ADV

oft

كثيرا ما [kaˈθiːran maː]

wie oft?

كم مرة [kam marra]

der Hof <-[e]s, Höfe> [ho:f, pl ˈhø:fə] N

Hof

حوش [ħauʃ]; أحواش pl [ʔaħˈwaːʃ]

Hof

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Hof

فناء [fiˈnaːʔ]; أفنية pl [ʔafnija]

Hof (Königs-)

بلاط [baˈlɑːt̵]

Hof (Bauern-)

مزرعة [mazraʕa]; مزارع pl [maˈzaːriʕ] (2)

Hof (des Mondes)

هالة [haːla]

einer Frau den Hof machen

تحبب (إلى) [taˈħabbaba]

doof <doofer [o. döfer], doofste> [do:f] ADJ umg

doof (Person)

غبي [ɣaˈbiːj]

doof (Sache)

سخيف [saˈxiːf]

der Zoff <-s> [tsɔf] N umg

Zoff

مشاجرة [muˈʃaːdʒara]

Zoff (Ärger)

مضايقات [muđɑːjaˈqaːt] pl

das Dorf <-[e]s, Dörfer> [dɔrf, pl ˈdœrfɐ] N

Dorf

قرية [qarja]; قرى pl [quran/aː]

der Golf¹ <-[e]s, -e> [gɔlf] N GEOG

Golf

خليج [xaˈliːdʒ]; خلجان pl [xulˈdʒaːn]

der Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, pl ˈkœpfə] N fig

Kopf

رأس [raʔs]; رؤوس pl [ruˈʔuːs]

sich den Kopf über etwas zerbrechen

أجهد نفسه مفكرا (في) [ʔadʒhada nafsahu muˈfakkiran]

der Topf <-[e]s, Töpfe> [tɔpf, pl ˈtœpfə] N

Topf

قدر [qidr] f u. m ; قدور pl [quˈduːr]

Topf

طنجرة [t̵ɑndʒara]; طناجر pl [t̵ɑˈnaːdʒir] (2)

der Torf <-[e]s, -e> [tɔrf] N

Torf

خث [xuθθ]; أخثاث pl [ʔaxˈθaːθ]

der Wolf [vɔlf, pl: ˈvœlfə] N

1. Wolf <-[e]s, Wölfe> (Tier):

Wolf

ذئب [ðiʔb]; ذئاب pl [ðiˈʔaːb]

2. Wolf <-[e]s, ohne Pl> MED :

Wolf

تقرح ناشئ عن الاحتكاك [taˈqarruħ naːʃiʔʕan al-iħtiˈkaːk]

der Zopf <-[e]s, Zöpfe> [tsɔpf, pl tsœpfə] N

Zopf

ضفيرة [đɑˈfiːra]; ضفائر pl [đɑˈfaːʔir] (2)

Zopf

جديلة [dʒaˈdiːla]; جدائل pl [dʒaˈdaːʔil] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie trägt die Inschrift: „JOHN BURGERHUYS MADE ME SOLELY FOR GODS GLORY GIFTED BY CAPTAIN JAMES BENNET & JOHN DICKSON, BAILIES, FOR THE USE OF THE TOWN COUNCIL OF INVERKEITHING, 1467“.

de.wikipedia.org

Das Programm bestand aus INTERNATIONALER WETTBEWERB, BEST OF GERMANY und KURZ&KNAPP Kinosportcup.

de.wikipedia.org