Translations for „paarig“ in the German » Arabic Dictionary

haarig [ˈha:rɪç] ADJ

haarig

أشعر [ʔaʃʕar] (2)

haarig (in zssgn)

… الشعر

haarig (Angelegenheit) fig

شائك [ʃaːʔik] fig

paaren [pa:rən] VB refl

sich paaren Tiere

تزاوج [taˈzaːwadʒa]

paar [pa:ɐ̯]

ein paar

بعض [baʕđ]

ein paar

بضعة [bi̵đʕa]

ein paar

عدة [ʕidda]

ein paar Leute

بعض الناس [b. an-naːs]

ein paar Leute

بضعة أشخاص [-tu ʔaʃˈxɑːs̵]

paarmal ADV

ein paarmal

بضع مرات [bi̵đʕa maˈrraːt]

die Paarung <-, -en> N ZOOL

Paarung

تزاوج [taˈzaːwudʒ]

Paarung

سفاد [siˈfaːd]

traurig [ˈtraurɪç] ADJ

traurig

حزين [ħaˈziːn]

traurig (betrüblich)

محزن [muħzin]

faserig [ˈfa:zərɪç, ˈfa:zrɪç] ADJ

faserig

ليفي [liːfiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der „ährige“ Blütenstand trägt mehr als 20 paarig angeordnete Blüten.

de.wikipedia.org

Das Kabel ist 20 polig, also 10 paarig (auch als 10" bezeichnet).

de.wikipedia.org

Die großen, paarigen Nephridien sind wohl entwickelt und befinden sich in einigen Segmenten vor den Gonaden und allen Segmenten hinter den Gonaden.

de.wikipedia.org

Für das Licht im Kircheninneren sorgen an jeder Seite des Chores sechs paarig zwischen den Stützpfeilern sowie drei in der Apsis angeordnete Spitzbogenfenster.

de.wikipedia.org

Dazu sind in den freien Außenwänden jeweils paarig zwei kleine Spitzbogenöffnungen mit Lamellen als Schallöffnungen eingelassen, über denen die Kirchturmuhren eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Über jedem zweiten der quadratischen, Rundbogen stützenden Pfeilern kragen Wandvorlagen vor, entsprechend der paarigen Fensteranordnung.

de.wikipedia.org

Im paarigen Zwischenkieferbein (Prämaxillare), einem vor dem Oberkiefer sitzenden Knochen, befanden sich je vier Zähne; im etwa 29 cm langen Oberkiefer saßen je 17 Zähne.

de.wikipedia.org

Im paarigen Unterkiefer waren die jeweils vier ersten Zähne nach vorne gerichtet, wobei der erste Zahn einen Winkel von lediglich 10° relativ zur Horizontalen aufwies.

de.wikipedia.org

Die gelb- bis grünfarbenen Blüten sind 10 bis 15 mm lang und erscheinen an der oberen Hälfte des Blütenstandes, paarig an kurzen Stielen.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Knochenfischen tritt kein paariges Frontale auf.

de.wikipedia.org