Translations for „pekuniär“ in the German » Arabic Dictionary

pekuniär [pɛkuˈni̯ɛ:ɐ̯] ADJ

pekuniär

مالي [maːliː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn die beiden Täter die Hände in den Schoß gelegt hätten, dann wären sie auch ohne kapitale kriminelle Delikte an das Ziel ihrer pekuniären Wünsche gelangt.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigung provoziert den Widerstand der Verwandtschaft auf beiden Seiten, insbesondere der Geschwister der Liebenden, die beide ihre Ehen nicht zuletzt aus pekuniären Gründen eingegangen sind.

de.wikipedia.org

Häufig haben Freundschaftsspiele auch pekuniäre Motive (Antrittsprämie für höherrangige Mannschaften, Erschließung neuer Märkte durch Freundschaftsspiele im Ausland etc.).

de.wikipedia.org

Die Kaiser gaben anlässlich der Feier(n) öffentliche Versprechen ans Volk ab, wie Steuererlässe oder ähnliche pekuniäre Erleichterungen.

de.wikipedia.org

Dem Album war mit seinem Erscheinen pekuniär ein lediglich bescheidener Erfolg vergönnt.

de.wikipedia.org

Das entspricht einem primär durch intern definierte Kennzahlen und pekuniär fokussierten Konzept der Unternehmensführung.

de.wikipedia.org

Zwecks seiner pekuniären Absicherung war er damals auch als Hauslehrer tätig.

de.wikipedia.org

Eine kleine Aufmerksamkeit oder pekuniäre Entschädigung hilft hierüber manches Mal hinweg.

de.wikipedia.org

Seine stets prekäre pekuniäre Situation hielt noch nach seinem Ableben an.

de.wikipedia.org

Während Männer auch ohne pekuniären Hintergrund akademischen Unterricht erhalten konnten, war die Ausbildung der Frauen von Anfang an von nicht unerheblichen finanziellen Mitteln abhängig.

de.wikipedia.org