Translations for „pekuniär“ in the German » Chinese Dictionary

pekuniä̱r ADJ

pekuniär

金钱上的 jīnqiánshangde , 财政的 cáizhèng de , 经济的 jīngjì de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von den Pacht- und Zinseinnahmen sowie von geleisteten Schenkungen und den pekuniären Zuwendungen der Landesfürsten konnten die Ordensritter ein durchaus komfortables und privilegiertes Leben führen.

de.wikipedia.org

Während Männer auch ohne pekuniären Hintergrund akademischen Unterricht erhalten konnten, war die Ausbildung der Frauen von Anfang an von nicht unerheblichen finanziellen Mitteln abhängig.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung wurden drastische pekuniäre und körperliche Strafen verhängt.

de.wikipedia.org

Zumeist war dafür bereits ausschlaggebend, dass man den Tourismus fördern wollte, weil pekuniäre Interessen durch Außenstehende geweckt worden waren.

de.wikipedia.org

Diese auf Grund ihrer Finanzkraft gehobene, wirtschaftlich unverzichtbare Bürgerschicht zeichnete sich durch kaufmännische und handwerkliche Innovationsbereitschaft aus, die sich nicht selten pekuniär sehr wohl auszahlte.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung des Grenzrisikos, also der unvermeidlich mit einer Tätigkeit verbundenen Gefahr, ist offenbar zu Gunsten kurzfristiger pekuniärer Erfolge und zu Lasten der arbeitenden Menschen verschoben.

de.wikipedia.org

Er führte mit Umsicht die Bühnenangelegenheiten und unternahm mit seiner Gesellschaft zahlreiche, von pekuniärem und künstlerischen Erfolg gekrönte Gastspielreisen.

de.wikipedia.org

Das war bitter notwendig, schon wegen des pekuniären Ungleichgewichts zwischen dem notwendigerweise niedrigen Abonnementspreis und den Papier- und Druckkosten.

de.wikipedia.org

Andere hatten rein pekuniäre Gründe für ihre Entscheidung.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen pekuniären externen Effekt sind Gewinneinbußen bei einer Person durch die Nachfragestrukturveränderung bei einer anderen Person.

de.wikipedia.org