Translations for „prophetisch“ in the German » Arabic Dictionary

prophetisch [proˈfe:tɪʃ] ADJ

prophetisch

نبوي [nabawiː]

prophetisch (Worte)

تنبئي [taˈnabbuʔiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch mache „das Fehlen dieser prophetischen Gewissheiten (…) den Kapitalismus um keinen Deut besser.

de.wikipedia.org

Jedenfalls scheint es sich um eine libertinistische Gruppe gehandelt zu haben, unter der Leitung einer prophetischen Frau, möglicherweise um eine Erscheinungsform der frühen Gnosis.

de.wikipedia.org

Zweitens erzwingen sie eine Reflexion auf den Modus der prophetischen Offenbarung.

de.wikipedia.org

Prophetische Rufungen fand er nicht notwendig, Helfer und Amtsträger konnte er sich selbst ernennen.

de.wikipedia.org

Das Hohelied galt im 10. Jahrhundert als prophetisches Buch.

de.wikipedia.org

Die Suren werden ähnlich wie prophetische Bibelstellen als zeitbedingte Vorwürfe an die Mehrheit der Juden gedeutet, nicht gottesfürchtig zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen in der kürzeren Fassung die Wunder und die Beschreibung der prophetischen Träume wurden eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.

de.wikipedia.org

Die Inschriften in den Medaillonrahmen der prophetischen Figuren des Sockelgeschosses sind teils noch erhalten.

de.wikipedia.org

Fortan nahm seine Malerei kassandrahafte, prophetische Züge an.

de.wikipedia.org