Translations for „routiniert“ in the German » Arabic Dictionary

routiniert [rutiˈni:ɐt] ADJ

routiniert

متمرس [mutaˈmarris]

routiniert

مجرب [muˈdʒarrab]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während eines romantischen Dinners werden im Gehirn des Mannes routiniert die Aktivitäten koordiniert.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung des Unfalls bedeutete auch für routinierte Helfer eine außergewöhnliche psychische Belastung.

de.wikipedia.org

Es folgten Jahre der sportlichen Konsolidierung, da zahlreiche routinierte Spieler Anfang der 1980er Jahre ihre Karriere beendeten.

de.wikipedia.org

In einer offenen Gesellschaft mit schnell wechselnden situativen Anforderungen improvisierende Elemente der Lebensführung demnach mindestens genauso wichtig wie routinierte Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org

Doch strebte der inzwischen routinierte Jollensegler danach, größere Boote zu segeln, über Ozeane hinweg.

de.wikipedia.org

Seine Inszenierungen waren routinierte Unterhaltung ohne künstlerische Ambitionen.

de.wikipedia.org

Das ist besonders dann sinnvoll, wenn das System sowohl von routinierten als auch von sporadischen Nutzern in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Beim routinierten Lesen ist die Aufmerksamkeit auf die abstrakte Seite der Schrift gerichtet.

de.wikipedia.org

Die meisten davon, die Alltagsentscheidungen, werden eher routiniert und automatisiert getroffen: Was ziehe ich heute an?

de.wikipedia.org

Und um die Gleichmäßigkeit der Buchstaben in einem großen Werk zu gewährleisten, muss er konzentriert bleiben und routiniert schreiben können.

de.wikipedia.org