Translations for „routiniert“ in the German » Dutch Dictionary

rou·ti·ˈniert [rutiˈniːɐ̯t] ADJ

routiniert

geroutineerd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch strebte der inzwischen routinierte Jollensegler danach, größere Boote zu segeln, über Ozeane hinweg.

de.wikipedia.org

Sie greifen auf routiniertes Wissen zurück, ohne sich dabei darauf zu beschränken.

de.wikipedia.org

Seine aufwändige Handhabung erfordert im Live-Einsatz sehr genaue und routinierte Kenntnisse des Gerätes, weshalb es so gut wie nie auf der Bühne zu sehen ist.

de.wikipedia.org

In einer offenen Gesellschaft mit schnell wechselnden situativen Anforderungen improvisierende Elemente der Lebensführung demnach mindestens genauso wichtig wie routinierte Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung des Unfalls bedeutete auch für routinierte Helfer eine außergewöhnliche psychische Belastung.

de.wikipedia.org

Sein Prinzip „schnelle Arbeit für schnelles Geld“ bedeutete, dass er mit routinierten und teilweise sentimentalen Texten den Illustrierten-, Film- und Fernsehmarkt belieferte.

de.wikipedia.org

Es folgten Jahre der sportlichen Konsolidierung, da zahlreiche routinierte Spieler Anfang der 1980er Jahre ihre Karriere beendeten.

de.wikipedia.org

In einem wahren Marathonkampf unterlag er diesem routinierten Mann nach 1 Stunde, 9 Minuten und 50 Sekunden Kampfzeit.

de.wikipedia.org

Der Begriff gehört eher zur traditionellen Lehre: Der Ansatz soll die koordinierte und routinierte Anwendung erprobter Elemente in einem sicheren Umfeld gewährleisten.

de.wikipedia.org

Während eines romantischen Dinners werden im Gehirn des Mannes routiniert die Aktivitäten koordiniert.

de.wikipedia.org