Translations for „süßlich“ in the German » Arabic Dictionary

süßlich ADJ

süßlich

مائل للحلاوة [maːʔil li-l-ħ.]

süßlich fig

عاطفي بشكل مبالغ [ʕaːt̵i̵fiː bi-ʃakl muˈbaːlaɣ] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Süßliche Milchling ist essbar und wird von einigen Pilzfreunden durchaus geschätzt.

de.wikipedia.org

Es ist ein ziemlich kleiner Milchling mit weißlicher bis cremegelber, unveränderlicher Milch, die zuerst süßlich mild und dann oft leicht bitterlich schmeckt.

de.wikipedia.org

Die vielen schwarz-violetten und glatten, abgeflachten Samen liegen in zwei Reihen in einer weißlichen, schleimig-gelatinösen, durchscheinenden und klebrigen, essbaren und leicht süßlichen Pulpe.

de.wikipedia.org

Der Hefeansatz entwickelt sich über zwei Wochen, dabei wird die Glukose bei der Vermehrung der Hefezellen verbraucht und es entsteht der süßliche Amazake.

de.wikipedia.org

Die Früchte bzw. die weiche Pulpe im Zentrum sind essbar und haben einen leicht süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Tiglinsäure duftet angenehm süßlich-würzig und findet daher verestert als Duftstoff Anwendung.

de.wikipedia.org

Das Köksje mit süßlich-herzhaftem Geschmack wird traditionell zu Suppen, Salaten oder Brotaufstrich verarbeitet.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

Die kleinen, süßlich duftenden und weißlichen, vier- bis fünfzähligen Blüten sind kurz gestielt mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org