Translations for „selbstgerecht“ in the German » Arabic Dictionary

selbstgerecht ADJ

selbstgerecht

بر في عين نفسه [barr fiː ʕaini nafsihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende triumphiert der Kommissar über den selbstgerechten Untersuchungsrichter, dessen vermeintlich diskrete Befragung in einem Skandal mündet.

de.wikipedia.org

Beide finden sich gefesselt auf dem Boden einer Einzelzelle wieder, wo sie von einigen Mitgefangenen drangsaliert und von selbstgerechten, sadistische Aufsehern misshandelt werden.

de.wikipedia.org

Seine Meinungen und Haltungen sind oft widersprüchlich und selbstgerecht.

de.wikipedia.org

Die Wendung „den ersten Stein werfen“ aus Vers 7 dieser Passage ist als geflügeltes Wort zur Beschreibung selbstgerechten Verhaltens in viele Sprachen eingegangen.

de.wikipedia.org

Sie sei „rechthaberisch, starrsinnig, selbstgerecht, hysterisch“.

de.wikipedia.org

Der Zusammenstoß mit berittenen Gendarmen befördert den so bärenstarken wie selbstgerechten Balten ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Führer der Weltreligionen ruft er auf, seine Offenbarung nicht nach ihren selbsterdachten Maßstäben zu prüfen und die Menschen nicht durch selbstgerechtes Verhalten von ihr auszusperren.

de.wikipedia.org

Sie erkennt plötzlich, dass ihr schlafender Sohn von den Gesichtszügen seinem Vater ähnelt und erkennt darin, dass er als Erwachsener die gleichen selbstgerechten Charakterzüge entwickeln wird.

de.wikipedia.org

Sie ist eine herrschsüchtige, selbstgerechte Person.

de.wikipedia.org

Andererseits neigte er zur Impulsivität, war streitsüchtig, übersteigert ehrgeizig, eitel und selbstgerecht.

de.wikipedia.org