Translations for „selig“ in the German » Arabic Dictionary

selig [ˈze:lɪç] ADJ

selig (glücklich)

سعيد [saˈʕiːd]

selig CHR

مغبوط [maɣˈbuːt̵]

selig (verstorben)

مرحوم [marˈħuːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmungslage stehen Angstgefühl und Depressionen, Gleichgültigkeit oder Euphorie bis hin zu seligem Glücksrausch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Er starb hier 1640 und wurde 1730 selig und 1897 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.

de.wikipedia.org

Der Edelmann nahm das Herz der Prinzessin sehr in Acht und es hielt bis an ihr seliges Ende.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2003 von der katholischen Kirche selig- und 2010 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.

de.wikipedia.org

Eine weitere diskutierte Frage war, ob die Seelen der Verstorbenen schon vor dem jüngsten Gericht selig werden konnten oder ob dies erst danach geschah.

de.wikipedia.org