Translations for „selig“ in the German » Portuguese Dictionary

selig [ˈze:lɪç] ADJ

1. selig (glücklich):

selig

feliz (da vida)

selig

felicíssimo

2. selig REL:

selig

bem-aventurado

Gott hab ihn selig!

que Deus o tenha!

Usage examples with selig

Gott hab ihn selig!

que Deus o tenha!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl er nie selig gesprochen wurde, wird er bis heute verehrt.

de.wikipedia.org

Die im Film enthaltene Version des Liedes stammt jedoch von der deutschen Band Selig, die unter dem Pseudonym Digital Elvis & Zero auftrat.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere diskutierte Frage war, ob die Seelen der Verstorbenen schon vor dem jüngsten Gericht selig werden konnten oder ob dies erst danach geschah.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, muss er zu seinem größten Erstaunen feststellen, dass seine Frau dort selig schlafend liegt.

de.wikipedia.org

Er starb hier 1640 und wurde 1730 selig und 1897 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Patron für ein seliges Sterben.

de.wikipedia.org

Und der gleich selig wohnt in Mensch und Tier und Blatt.

de.wikipedia.org

Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.

de.wikipedia.org

In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.

de.wikipedia.org