How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

der Strich [ʃtrɪç] N

1. Strich <-[e]s, -e> (Linie):

Strich
خط [xɑt̵t̵]; خطوط pl [xuˈt̵uːt̵]

2. Strich <-[e]s, -e> ( a. Gedanken-, Binde-):

Strich
شرطة [ʃart̵ɑ]; شرط pl [ʃurɑt̵]

3. Strich <-[e]s, -e> (Feder-):

Strich
جرة [dʒarra]
Strich
شحطة [ʃaħt̵ɑ]

4. Strich <-[e]s, ohne Pl> (Prostitution):

Strich
دعارة [daˈʕaːra]

I. streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERB trans (an-)

streichen
دهن [dahana, u]
streichen
طلى [t̵ɑlaː, iː]
Butter auf das Brot streichen
دهن الخبز ب [- l-xubza -]
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
شطب [ʃat̵ɑba, u]
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
حذف [ħaðafa, i]
Butter auf das Brot streichen (Auftrag)
ألغى [ʔalɣaː]
Butter auf das Brot streichen (Segel)
أنزل [ʔanzala]

II. streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERB intr

streichen
صافح (هـ) [s̵ɑːfaħa] (über akk)
Präsens
ichstreiche
dustreichst
er/sie/esstreicht
wirstreichen
ihrstreicht
siestreichen
Präteritum
ichstrich
dustrichst
er/sie/esstrich
wirstrichen
ihrstricht
siestrichen
Perfekt
ichhabegestrichen
duhastgestrichen
er/sie/eshatgestrichen
wirhabengestrichen
ihrhabtgestrichen
siehabengestrichen
Plusquamperfekt
ichhattegestrichen
duhattestgestrichen
er/sie/eshattegestrichen
wirhattengestrichen
ihrhattetgestrichen
siehattengestrichen
See further verb tables