Translations for „strotzen“ in the German » Arabic Dictionary

strotzen [ˈʃtrɔtsn̩] VB intr

strotzen vor dat

عج (ب) [ʕaddʒa, i]

strotzen vor dat (Vitalität etc)

فاض … ـا [fɑːđɑ (iː) … -an]

Usage examples with strotzen

strotzen vor dat

عج (ب) [ʕaddʒa, i]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Prozess strotzte nur von Absurditäten.

de.wikipedia.org

Nur ein offener Umgang mit den Fichen könne die Bundesanwaltschaft vor dem Ruf bewahren „als ein Feme-Institut, das strotzt vor Ignoranz, vor Borniertheit über vier Jahrzehnte, vor Provinzialismus und Impertinenz“.

de.wikipedia.org

W.A.S.P. strotze nur so vor „präziser Power, Roughness, melodischer Fülle und epischer Breite, ohne dabei klischeehaft zu wirken“.

de.wikipedia.org

Seine Figuren werden im Laufe der Zeit immer fülliger und strotzen vor Lebensmut.

de.wikipedia.org

Sie strotzt vor Selbstbewusstsein und ist frei von jeglichen Komplexen.

de.wikipedia.org

Der Raum strotzte vor Schmutz.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Musiker strotze vor neuen Ideen.

de.wikipedia.org

Er strotzt vor Finanzideen, von denen jede ein todsicherer Schlag ins Wasser sein wird.

de.wikipedia.org

Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.

de.wikipedia.org

Dass seine Aussage von Halbwahrheiten und Logikfehlern strotzt, will niemand sehen.

de.wikipedia.org