Translations for „umgänglich“ in the German » Arabic Dictionary

umgänglich [ˈʊmgɛŋlɪç] ADJ

umgänglich

رقيق المعشر [raˈqiːq al-maʕʃar]

umgänglich

اجتماعي [idʒtiˈmaːʕiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abgesehen davon geben viele Spieler an, dass er abseits des Tisches sehr umgänglich sei.

de.wikipedia.org

Sie wurde als verschlossen und – im Gegensatz zu ihrem „Beruf“ als Bänkelsängerin – wenig umgängliche Person beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Interesse, sein umgängliches Wesen und seine Erfahrung im Buchhandel schuf einen guten Kontakt zu den Kunden, und das Geschäft florierte.

de.wikipedia.org

Obwohl er wohl recht umgänglich war, stieß er mit der Entschiedenheit seiner Anschauungen viele ab.

de.wikipedia.org

Er wurde von seinen Nachbarn als sehr umgänglich geschildert.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist ein Gattungsbegriff, der zumeist umgänglich oder ironisch gebraucht wurde und sich auf die besondere Bedeutung der Bühnenmaschinerie in den Aufführungen bezieht.

de.wikipedia.org

Wallache sind umgänglicher als Hengste und lassen sich leicht in eine Herde integrieren.

de.wikipedia.org

Dem gebürtigen Thuner wird nachgesagt, dass er ein äusserst umgänglicher und offener Mensch ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die ersten Rissbildungen offensichtlich wurden, war ein Handeln und die Sanierung nicht mehr umgänglich.

de.wikipedia.org