Translations for „umgänglich“ in the German » Norwegian Dictionary

umgänglich

umgänglich

grei, omgjengelig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist ein Gattungsbegriff, der zumeist umgänglich oder ironisch gebraucht wurde und sich auf die besondere Bedeutung der Bühnenmaschinerie in den Aufführungen bezieht.

de.wikipedia.org

Er hatte eine umgängliche und kameradschaftliche Art an sich und besaß daher einen ausgedehnten Bekanntenkreis unter Militärs, Funktionären bei Hofe, Beamten, Künstlern, Schriftstellern und Journalisten.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon geben viele Spieler an, dass er abseits des Tisches sehr umgänglich sei.

de.wikipedia.org

Auf der Hinfahrt erweist er sich noch als recht umgänglich und um seine Mannschaft bemüht.

de.wikipedia.org

Wenn sie wütend werden, verfallen sie manchmal in eine wilde Raserei, aber im Allgemeinen sind sie friedlich und umgänglich.

de.wikipedia.org

Der wenig umgängliche Eigenbrötler trifft bei der Verwirklichung des Projekts jedoch auf allerlei Widerstände.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem die ersten Rissbildungen offensichtlich wurden, war ein Handeln und die Sanierung nicht mehr umgänglich.

de.wikipedia.org

Wallache sind umgänglicher als Hengste und lassen sich leicht in eine Herde integrieren.

de.wikipedia.org

Dem gebürtigen Thuner wird nachgesagt, dass er ein äusserst umgänglicher und offener Mensch ist.

de.wikipedia.org