Translations for „unbedacht“ in the German » Arabic Dictionary

unbedacht [ˈʊnbədaxt] ADJ

unbedacht

طائش [t̵ɑːʔiʃ]

unbedacht

أهوج [ʔahwadʒ] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Erbe von seinem Vater trieb ihn durch unbedachte Investition und Expansion in die Armut, außerdem betrügt er immer wieder seine Frau.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Ortsbegehung wurde das Bauwerk 1990 als unbedacht, jedoch geschützt beschrieben.

de.wikipedia.org

Immer ernster wird der unbedacht und anfangs scherzhaft geäußerte Lösungsvorschlag für das Problem, „umbringe!

de.wikipedia.org

Er lenkte den Wagen und verlor in einem unbedachten Moment die Herrschaft über das Fahrzeug).

de.wikipedia.org

Als ihm der jugendliche Perseus etwas tollkühn – oder unbedacht!

de.wikipedia.org

Neben dem Streckengleis mit einem einfachen unbedachten Seitenbahnsteig liegt noch ein Gleis am Hausbahnsteig und auf der anderen Seite ein weiteres Streckengleis ohne Bahnsteig.

de.wikipedia.org

Auch konnte man sich schon immer durch unbedachte Veröffentlichung im Internet Nachteile einhandeln.

de.wikipedia.org

Junge Offiziere und Regierungsbeamte verdächtigten Frauen nicht als Spione und gaben unbedacht Details aus Stabstreffen preis.

de.wikipedia.org

Bauernsteine sind aufgrund ihres schlichten Aussehens häufiger unbedacht zerstört worden.

de.wikipedia.org

Am Theater verliert er durch ein unbedachtes Wort seine Kapellmeisterstelle und komponiert nun zu Hause für die große Truhe.

de.wikipedia.org