Translations for „أهوج“ in the Arabic » German Dictionary

أوج [ʔaudʒ]

أوج

Höhepunkt m

أوج

Gipfel m

أوج

Kulmination f

أعوج <f عوجاء [ʕauˈdʒaːʔ], pl عوج [ʕuːdʒ]> [ʔaʕwadʒ]

أعوج

krumm, schief, gebogen

زوج¹

1. زوج:

(زوج) <II [zawwadʒa]>

verheiraten (من / ب / ه / ل mit jemandem) eine Frau

(زوج) <II [zawwadʒa]>

paaren

2. زوج < III [zaːwadʒa] >:

(زوج)

paarweise verbinden (بين akk)

3. زوج < V [taˈzawwadʒa] >:

(زوج)

heiraten (من / ب jemanden)

(زوج)

sich verheiraten

4. زوج < VIII [izˈdawadʒa] >:

(زوج)

doppelt, paarig sein

فوج <pl أفواج [ʔafˈwaːdʒ]> [faudʒ]

فوج

Gruppe f

فوج

Trupp m

فوج

Schar f

فوج MIL

Regiment nt

توج <II توج [tawwadʒa]>

توج

krönen

حوج

1. حوج:

(حوج) <IV [ʔaħwadʒa]>

brauchen

(حوج) <IV [ʔaħwadʒa]>

nötig machen (ه إلى für jemanden akk)

2. حوج < VIII [iħˈtaːdʒa] >:

(حوج)

brauchen, benötigen (إلى akk)

(حوج)

bedürfen

عوج² [ʕiwadʒ]

عوج

Krümmung f

موج² <أمواج [ʔamˈwaːdʒ]> [maudʒ]

موج

Wellen fpl

موج

Wogen fpl

لجوج [laˈdʒuːdʒ]

لجوج

hartnäckig

تزوج [taˈzawwudʒ]

تزوج

Heirat f

معوج [muʕˈwaddʒ]

معوج

gekrümmt, gebogen

معوج

schief

مموج [muˈmawwadʒ]

مموج

wellig, gewellt

تموج [taˈmawwudʒ]

تموج

Wellenbewegung f

تموج

Gewelltheit f

خروج [xuˈruːdʒ]

خروج

Hinausgehen nt

خروج

Ausgang m

خروج

Weggang m

خروج

Ausreise f

خروج

Austritt m

خروج

Verstoß m (على gegen akk)

فروج <فروجة, pl فراريج [faraːˈriːdʒ]> [faˈrruːdʒ]

فروج

Hühnchen nt

متوج [muˈtawwadʒ]

متوج

gekrönt

نضوج [nuˈđuːdʒ] fig

نضوج

Reife f

هودج <pl هوادج [haˈwaːdidʒ]> [haudadʒ]

هودج

Sänfte f