Translations for „unerreichbar“ in the German » Arabic Dictionary

unerreichbar [ʊnʔɛɐ̯ˈraiçba:ɐ̯] ADJ

unerreichbar

لا يمكن الوصول إليه [laː jumkinu l-wuˈs̵uːl ʔiˈlaihi]

unerreichbar fig

صعب المنال/التحقيق [s̵ɑʕb al-maˈnaːl/at-taħˈqiːq] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bestückung mit Minen hingegen ermöglichte den Angriff auf Orte, die für Überwasserstreitkräfte unerreichbar waren.

de.wikipedia.org

Siege, Podestplätze oder gar WM-Titel schienen in unerreichbare Ferne gerückt zu sein.

de.wikipedia.org

Sie veranlassen den Romanhelden, „in sich zu gehen“, verhelfen ihm zur Erkenntnis, dass er unerreichbare Ziele verfolgt, ungerechtfertigte Ansprüche erhoben oder schwere Fehler begangen hat.

de.wikipedia.org

Weil sie sich ständig mit verheirateten Männern einlässt, bleibt dies aber unerreichbar.

de.wikipedia.org

Eben dadurch deuten sie ihr Wesen als überweltlich an und zeigen uns, dass es allem Stofflichen unerreichbar bleibt.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Aufnahmen von lebenden Geweben möglich, die anderweitig für die Bildgebung unerreichbar sind.

de.wikipedia.org

Dieser ist ihrem Glauben zufolge so groß, dass er für Menschen unerreichbar ist.

de.wikipedia.org

Ist die Speicherplatzbeschränkung zu restriktiv, kann die optimale Lösung unerreichbar sein.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet Dinge wie Gleitschirmfliegen oder die Benutzung von Sprungpilzen, was ansonsten unerreichbare Bereiche zugänglich macht.

de.wikipedia.org

Niemand trug zu diesem Zeitpunkt eine Rettungsweste; sie lagerten unerreichbar unter Deck.

de.wikipedia.org