Translations for „unerwartet“ in the German » Arabic Dictionary

I . unerwartet [ˈʊnʔɛɐ̯vartət] ADJ

unerwartet

غير منتظر [ɣ. munˈtað̵ɑr]

unerwartet

طارئ [t̵ɑːriʔ]

II . unerwartet [ˈʊnʔɛɐ̯vartət] ADV (plötzlich)

unerwartet

فجأة [fadʒʔatan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier spielte er bis zu seinem unerwarteten Tod etwa zwei Monate lang.

de.wikipedia.org

Plötzlich und unerwartet starb er an einer Sepsis.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls (z. B. bei unerwarteter Erwärmung durch Sonneneinstrahlung durch die Fenster bei fehlender Beschattung) wird ein entstehender Wärmeüberschuss weggelüftet werden müssen.

de.wikipedia.org

Nicht ganz unerwartet wird dieser von seinen Auftraggebern bei erstbester Gelegenheit liquidiert.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde völlig unerwartet bereits 1970 mit nur 59.000 Einwohnern der historische Höchststand erreicht.

de.wikipedia.org

Als Grundausstattung aller Schulanfänger wurden die Tafeln ein unerwartet großer Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung existiert ein bekanntes Gleichnis: Es schildert die Situation eines Mannes, der bei einem unerwarteten Attentat von einem vergifteten Pfeil getroffen wird.

de.wikipedia.org

Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Der unerwartet sehr erfolgreiche Autorenfilm ist der erste aus einer Reihe von bislang sechs Kinofilmen sowie einer Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der unerwartet und abrupt einsetzende, verschleierte Übergang vom Moll-Mittelteil zur Rückkehr des Anfangsthemas.

de.wikipedia.org