Translations for „unverkennbar“ in the German » Arabic Dictionary

unverkennbar [ʊnfɛɐ̯ˈkɛnba:ɐ̯] ADJ

unverkennbar

لا يمكن إنكاره [laː jumkinu ʔinˈkaːruhu]

unverkennbar

واضح [wɑːđi̵ħ]

unverkennbar

ظاهر [ð̵ɑːhir]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine unverkennbaren Boogie-Piano-Riffs sind bereits im berühmten, ungewöhnlich lange dauernden Intro zu hören und wurden künftig zu seinem charakteristischen Markenzeichen seines Pianostils.

de.wikipedia.org

Unverkennbar dabei ist neben der markanten Stimme seine Schlagfertigkeit sowie ein ausgeprägtes Improvisationstalent.

de.wikipedia.org

Dennoch war oft ein ästhetischer Anspruch in den Parzellen unverkennbar.

de.wikipedia.org

Nach außen ist der Verteidigungscharakter der Burg unverkennbar.

de.wikipedia.org

Unverkennbar werde „die menschenverachtende, an puren Nützlichkeitskalkülen orientierte eugenische Tradition wieder aufgegriffen“.

de.wikipedia.org

Sie wählten die Stücke nach eigenem Geschmack aus, wodurch die unverkennbare Mischung entstand.

de.wikipedia.org

Die unverkennbare Abdomenzeichnung der Mittelsegmente zeigt einen sich über zweieinhalb Segmente erstreckenden, schwarzen Bereich und zwei kurze, dunkle Streifen nahe dem Thorax.

de.wikipedia.org

Die Larven der Axymyiidae sind in der Gestalt unverkennbar.

de.wikipedia.org

Die Villa nimmt im äußeren Erscheinungsbild unverkennbar auf Bauformen und Dekor der islamischen Welt Bezug und entstand unter Verwendung von originalen Architekturteilen und -dekor.

de.wikipedia.org

Im Gedicht wehe unverkennbar der Geist der echten Ballade.

de.wikipedia.org