Translations for „unverrichteter“ in the German » Arabic Dictionary

unverrichtet [ˈʊnfɛɐ̯rɪçtət] ADJ

unverrichteter Dinge

خائبا [xaːʔiban]

unverrichteter Dinge

فاشلا [faːʃilan]

Usage examples with unverrichteter

unverrichteter Dinge

خائبا [xaːʔiban]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraufhin mussten die Helfer unverrichteter Dinge wieder abrücken.

de.wikipedia.org

Sie seien aber unverrichteter Dinge zurückgekehrt, sodass er das Instrument am nächsten Tag selbst ausliefern musste.

de.wikipedia.org

Daher kehrte die Expedition Anfang 1472 mit nur 4.000 Mann unverrichteter Dinge zurück.

de.wikipedia.org

Der Kaiser fügt sich, kehrt unverrichteter Dinge zum Palast zurück und beginnt einen drei Jahre dauernden Briefwechsel mit Kaguyahime.

de.wikipedia.org

Flatters musste unverrichteter Dinge in die französische Kolonie zurückkehren.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch keine einzige Prinzessin als „echt“ herausgestellt hat, kehrt er unverrichteter Dinge zu seinen Eltern zurück.

de.wikipedia.org

Bevor der Soldat wieder unverrichteter Dinge abzieht, überlegt sie es sich noch anders.

de.wikipedia.org

Sie musste jedoch unverrichteter Dinge zurückkehren, da sie keine Spur von der Station hatte entdecken können.

de.wikipedia.org

Doch er muss unverrichteter Dinge wieder abziehen und sein Zorn wächst.

de.wikipedia.org

Beispiele: klopfenden Herzens, unverrichteter Dinge, schweren Herzens, sehenden Auges, frohen Mutes, eines Tages, meines Erachtens.

de.wikipedia.org