Translations for „unverträglich“ in the German » Arabic Dictionary

unverträglich [ˈʊnfɛɐ̯trɛ:klɪç] ADJ

unverträglich

مشاكس [muˈʃaːkis]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei werde die Erregung einer unverträglichen Vorstellung ins Körperliche umgesetzt.

de.wikipedia.org

Man sagt auch, die Operationen stehen im Konflikt, kommutieren nicht oder sind unverträglich und nennt die Operationen Konfliktoperationen.

de.wikipedia.org

Zigaretten und Damenparfum wurden durch eine gemeinsame Messung als technologisch nicht affin bestätigt, da der Zigarettengeruch mit Parfum als technologisch unverträglich gilt.

de.wikipedia.org

Während der Zugabezeit werden andere unverträgliche Verkehrsströme (Fußgänger) nicht freigegeben.

de.wikipedia.org

Dabei musste auch das alte Stützensystem in den Hallen entfernt werden, weil es mit der künftigen Nutzung im Messebereich unverträglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Annahme basierte diese Klasse auf dem Mechanismus der Abwehr einer unverträglichen Repräsentanz.

de.wikipedia.org

Viele Substanzen, deren Einnahme für Menschen relativ unbedenklich ist, sind für Katzen, je nach Menge, giftig oder zumindest unverträglich.

de.wikipedia.org

Mit Haushühnern kann man sie nicht zusammen halten, da beide Arten miteinander unverträglich sind.

de.wikipedia.org

Sie gehen von Umweltfaktoren wie Dornen und Ästen, dem wehrhaften bzw. waidwunden Wild, dem Jäger selbst oder auch unverträglichen Artgenossen aus.

de.wikipedia.org

Außer in der Laichzeit sind die Fische unverträglich.

de.wikipedia.org