Translations for „unverträglich“ in the German » Greek Dictionary

unverträglich ADJ

1. unverträglich (unzusammenpassend):

unverträglich

ασυμβίβαστος

2. unverträglich (streitsüchtig):

unverträglich

φιλόνικος

3. unverträglich (unbekömmlich):

unverträglich

βαρύς, δύσπεπτος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegenüber anderen Fischen kann er unverträglich sein und sich zum Flossenbeißer entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie sind untereinander bereits sehr unverträglich und bilden sogar eigene Reviere.

de.wikipedia.org

Das Prinzip besteht in der Eliminierung jeglicher unverträglicher Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Man sagt auch, die Operationen stehen im Konflikt, kommutieren nicht oder sind unverträglich und nennt die Operationen Konfliktoperationen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind Pilze insbesondere nach einem unzureichenden Kochvorgang oder in zu großen Mengen genossen anscheinend unverträglich.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die hohe Hydrotropie dieser Gemische, die die Viskosität wässriger Systeme reduziert und über ihre lösungsvermittelnde Wirkung die Phasentrennung ansonsten unverträglicher Komponenten unterdrückt.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen schildern ihn als unverträglichen Mann, dessen Ehe auch nicht glücklich gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Viele Substanzen, deren Einnahme für Menschen relativ unbedenklich ist, sind für Katzen, je nach Menge, giftig oder zumindest unverträglich.

de.wikipedia.org

Methylsilikonharzlacke sind mit nahezu allen organischen Bindemittelsystemen unverträglich.

de.wikipedia.org

Er kann wohl für manche Personen unverträglich sein.

de.wikipedia.org