Translations for „verenden“ in the German » Arabic Dictionary

verenden VB intr (Tier)

verenden

نفق [nafaqa, u]

verenden

مات [maːta, uː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher dürfen an Milzbrand verendete Tiere nicht vergraben werden, sondern müssen verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1919 verendete sie schließlich an ihren Wunden.

de.wikipedia.org

Das weiche Material stellt eine erhebliche Gefahr für Seevögel und andere Meerestiere dar, die Ballonreste verschlucken und daran verenden können.

de.wikipedia.org

Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.

de.wikipedia.org

Weitgehend geschwächte Tiere finden nicht mehr die Kraft, sich abends in den Boden einzugraben und verenden über Nacht.

de.wikipedia.org

Der Test erbringt das Resultat, dass die geimpften Schafe gesund und die ungeimpften Schafe verendet sind.

de.wikipedia.org

Sehr häufig verenden die Jungvögel vor Beendigung der Jugendmauser.

de.wikipedia.org

Insbesondere Tiere, die rücklings auf den Boden gefallen sind, können sich oft nicht selbst wiederaufrichten und verenden dann teilweise.

de.wikipedia.org

So untertitelt er mit Feld der Ehre ein Bild, auf dem die nackte Leiche eines an Typhus verendeten Soldaten in einem Erdloch verscharrt wird.

de.wikipedia.org

Gefressen werden auch Artgenossen die unter der Erde verenden.

de.wikipedia.org