Translations for „verenden“ in the German » Slovenian Dictionary

verenden* VB intr +sein

verenden

poginiti

verenden

crkniti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So untertitelt er mit Feld der Ehre ein Bild, auf dem die nackte Leiche eines an Typhus verendeten Soldaten in einem Erdloch verscharrt wird.

de.wikipedia.org

Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.

de.wikipedia.org

Zunächst bemerkte er eine kalkartige Verfärbung im Torf, die er als Reste eines verendeten Schafes deutete, das ein benachbarter Bauer hier verscharrt hätte.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Stoßzähnen von Tieren, die auf natürliche Weise verendet sind, bleibt in manchen Ländern unter sehr strikten Auflagen erlaubt.

de.wikipedia.org

Das weiche Material stellt eine erhebliche Gefahr für Seevögel und andere Meerestiere dar, die Ballonreste verschlucken und daran verenden können.

de.wikipedia.org

In der Folge gefror der See im Winter bis auf den Grund, alle Fische verendeten, und das Projekt wurde aus Geldmangel fallengelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1919 verendete sie schließlich an ihren Wunden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Pferd verendete bei einer Flussüberquerung, danach standen nur noch neun Pferde zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden größere Ansammlungen bei besonderen Bedingungen an die Strände angeschwemmt, wo sie verenden.

de.wikipedia.org

Danach legen sie ihre Eier ab und verenden.

de.wikipedia.org