Translations for „vertilgen“ in the German » Arabic Dictionary

vertilgen VB trans

vertilgen (vernichten)

أباد [ʔaˈbaːda]

vertilgen (verzehren)

التهم [ilˈtahama]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Strandkrabben vertilgen auch Aas und pflanzliche Kost wie Seetang.

de.wikipedia.org

Im Winter vertilgt er, wegen des geringeren Nahrungsangebots, zu einem Großteil Ameisen.

de.wikipedia.org

Vielfach werden nur die Larven und Eier vertilgt, seltener ausgewachsene Individuen.

de.wikipedia.org

Durch das Vertilgen insektenfressender Kleintiere nahmen auch Schadinsekten in verheerendem Ausmaß zu.

de.wikipedia.org

Von einem Baum kam die Sünde der Welt, an einem Holz wurde sie wieder vertilgt, daher die Ausbildung des Kreuzholzes als Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge vertilgt eine Kolonie bestehend aus 250.000 Tieren pro Nacht über eine Tonne Insekten.

de.wikipedia.org

2011 wurden 4.000 Rotfedern im See ausgesetzt, um die Pflanzen zu vertilgen.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft vertilgten die Tiere unter anderem Streifenfarne.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine Solidarisierung der christlichen Bevölkerung mit dem Patriarchen gewesen, da er nunmehr den letzten Rest des Heidentums in der Stadt vertilgt habe.

de.wikipedia.org

Es besteht dabei eine gewisse ökologische Abhängigkeit, da Zebras die hohen, nährstoffärmeren Grasstände vertilgen, die Gnus hingegen die mittleren und nährstoffreicheren.

de.wikipedia.org