Translations for „vertilgen“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈtil·gen VB trans

1. vertilgen (ausrotten):

vertilgen

verdelgen

vertilgen

uitroeien

Spuren vertilgen fig

sporen uitwissen

2. vertilgen inf (aufessen):

vertilgen

verorberen

vertilgen

naar binnen werken

Usage examples with vertilgen

Spuren vertilgen fig

sporen uitwissen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von einem Baum kam die Sünde der Welt, an einem Holz wurde sie wieder vertilgt, daher die Ausbildung des Kreuzholzes als Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Im Sommer werden dabei bis zu 77,4 % Insekten vertilgt, in Einzelfällen sogar bis zu 88 %, im Winter dagegen nur 42,5 %.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Streifentenreks basiert überwiegend auf Regenwürmer, von denen sie im Verlauf eines Tages die Menge ihres eigenen Körpergewichts vertilgen können.

de.wikipedia.org

Durch das Vertilgen insektenfressender Kleintiere nahmen auch Schadinsekten in verheerendem Ausmaß zu.

de.wikipedia.org

Im Winter vertilgt er, wegen des geringeren Nahrungsangebots, zu einem Großteil Ameisen.

de.wikipedia.org

Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.

de.wikipedia.org

Vielfach werden nur die Larven und Eier vertilgt, seltener ausgewachsene Individuen.

de.wikipedia.org

Vor allem Krabben werden von hinten erbeutet, um den Scheren zu entgehen, und am Postabdomen beginnend vertilgt.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung sind grüne Pflanzenteile, in geringen Mengen vertilgen sie auch Samen und Insekten.

de.wikipedia.org

Strandkrabben vertilgen auch Aas und pflanzliche Kost wie Seetang.

de.wikipedia.org