Translations for „verzieren“ in the German » Arabic Dictionary

verzieren VB trans

verzieren

زخرف [zaxrafa]

verzieren

زين [zajjana]

verzieren

زوق [zawwaqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.

de.wikipedia.org

In der Barockzeit war es mit kostbarem Goldbrokat und Silberschmuck verziert.

de.wikipedia.org

Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befindet sich ein eingelassener Rasenstreifen und verzierte Blumenbeete.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss befindet sich der sogenannte Rittersaal mit einem gekachelten Kamin, der mit einer verzierten Herdplatte ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die verzierte Stockschwelle ist durch ein im 19. Jahrhundert aufgebrachtes Bohlenbrett verkleidet.

de.wikipedia.org

Typisch waren jedoch die weit auskragenden Dächer, verglaste Veranden und reich verzierte Holzdetails wie Konsolen und Geländer sowie Tür- und Fensterzargen.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind mit Sandstein und Backstein reich verziert.

de.wikipedia.org

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org