Translations for „zermürben“ in the German » Arabic Dictionary

zermürben [tsɛɐ̯ˈmʏrbn̩] VB trans

zermürben

استنزف [isˈtanzafa]

zermürben

أضنى [ʔɑđnaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Glamour schien die zierliche, sensible Frau kontinuierlich zu zermürben.

de.wikipedia.org

Die Operationen fanden zwischen 1956 und 1971 statt und sollten als politisch gefährlich eingestufte Gruppen und Individuen überwachen, diskreditieren und zermürben.

de.wikipedia.org

Später beobachtete sie, nun Sozialarbeiterin, dass Patienten in der Endphase ihrer Krebserkrankung und deren Familien durch unzureichend behandelte Schmerzen regelrecht zermürbt wurden.

de.wikipedia.org

Und dieser fast jede Nacht wiederkehrende Traum zermürbt ihn.

de.wikipedia.org

Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat Filibuster war der politische Gegner zermürbt und das Gesetz gescheitert.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Briten diesen Kämpfern zahlenmäßig überlegen, aber von der geschickten Taktik der jüdischen Kämpfer zermürbt.

de.wikipedia.org

Rundfunk, Zeitungen, Papier, Schreibmaterialien oder Kontakte zu Angehörigen gab es nicht, sodass die Ungewissheit über das Schicksal ihrer Familien die Häftlinge zusätzlich zermürbte.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verliefen beschwerlich, ständige Schmerzen seiner nie ausgeheilten Wunde zermürbten ihn.

de.wikipedia.org

Die Zeit des Wartens zermürbt die Familie, bringt ihnen aber auch neue Nähe und Einsichten übereinander.

de.wikipedia.org