Translations for „zusammenpacken“ in the German » Arabic Dictionary

zusammenpacken VB trans

zusammenpacken

حزم أمتعته [ħazama (i) ʔamtiˈʕatahu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft blieb keine Zeit zum Zusammenpacken des erlaubten beweglichen Eigentums; alles Zurückgebliebene wurde beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Ausgabedaten des Kodierers werden mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Wenn Gold und Silber sonst zusammengepackt bei einem Postbüro eingehen sollte, so ist die Sendung nach der Taxe von grobem Silber zu taxieren.

de.wikipedia.org

Er spielt darauf an, dass wenige Besitztümer schnell zusammengepackt oder zusammengerafft werden können, um „abzureisen, auszuziehen oder eilig zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss werden dennoch alle Ausgangsdaten des Encoders noch mit einer Bereichskodierung zu einem einzigen Bitstrom zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln werden gemörsert und zu Bällen mit einem Durchmesser von 10 bis 20 Zentimeter zusammengepackt.

de.wikipedia.org

Der Transport zum Einsatzort erfolgt zusammengepackt in einem Anhänger.

de.wikipedia.org

Das Material zur Errichtung von Reifenstapeln und Fangzäunen war zu diesem Zeitpunkt bereits angeliefert worden und lag zusammengepackt hinter den Leitplanken.

de.wikipedia.org

Papiergeld mit Schriften oder Sachen zusammenpacken ist erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Kugeln waren in drei Gebinden von je 8 Stück zusammengepackt.

de.wikipedia.org