Translations for „zusammenrechnen“ in the German » Arabic Dictionary

zusammenrechnen VB trans

zusammenrechnen

جمع [dʒamaʕa, a]

zusammenrechnen

أحصى [ʔaħs̵ɑː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ergebnisse aller fünf Gemeinden zusammengerechnet ergab jedoch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.

de.wikipedia.org

Die 400 besten Frauen auf der Liste kommen zusammengerechnet auf weniger Preisgeld als der beste männliche Spieler.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Diese Punkte wurden mit denen des Televotings zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Verluste betrugen 500.000 Tote, die deutsche Armee und ihre Verbündeten verloren – Tote und Gefangene zusammengerechnet – ebenfalls eine halbe Million Mann.

de.wikipedia.org

Anteile von Ehegatten werden grundsätzlich nicht zusammengerechnet, außer es wurde Gütergemeinschaft vereinbart.

de.wikipedia.org

Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb, was zusammenrechnen bedeutet.

de.wikipedia.org

In derselben Serie erzielte Warne auch sein 1000stes Wicket in einem internationalen Spiel (ODIs und Tests zusammengerechnet).

de.wikipedia.org

Der Nationencup wurde am Ende aller Wettbewerbe aus den erzielten Ergebnissen zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit dem Ziel, den Sieger in einer Länderwertung zu ermitteln, wobei die Ergebnisse der Klubs aus dem gleichen Land zusammengerechnet wurden.

de.wikipedia.org