Abwanderung in the PONS Dictionary

Translations for Abwanderung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

изтичане на мозъци fig

Brain drain nt (Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften)

изтичане на мозъци fig

Braindrain m o nt (Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte)

Abwanderung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

изтичане на мозъци fig

Braindrain m o nt (Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte)

изтичане на мозъци fig

Brain drain nt (Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab dem 6. Jahrhundert zogen slawische Stämme aus dem Osten kommend in den nach der Abwanderung der Germanen seit etwa hundertfünfzig Jahre weitgehend siedlungsleeren Raum.

de.wikipedia.org

In der Folge soll es nach einem zeitgenössischen Gedicht zu einer Epidemie und einer Abwanderung der Bevölkerung aus der Region gekommen sein.

de.wikipedia.org

Verarmung, Kriminalität, soziale Konflikte mit den europäischen Neuansiedlern und schließlich Abwanderung in die Städte waren die Folge.

de.wikipedia.org

Während der Geburtenüberschuss stark stieg, setzte eine Abwanderung ein, die auch in den 1990er Jahren, wenn auch reduziert anhielt.

de.wikipedia.org

Er verfolgte den Auktionsmarkt aufmerksam und versuchte wertvolles Kulturgut vor der Abwanderung ins Ausland zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Zuwanderung schwächte sich jedoch in den 1990er Jahren ab und entwickelte sich in der Folge zu einer zunehmenden Abwanderung.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2011 war die Abwanderung stärker, sodass die Bevölkerungszahl auf 1.743 zurückging.

de.wikipedia.org

Grund für die Bevölkerungsverluste seit den 1970er Jahren ist vor allem die hohe Abwanderung.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatte dieser Ortsteil mehrere Weiler, welche aber mit der Abwanderung oder einem Brand verschwanden.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren führten eine alternde Mitgliedschaft und die Abwanderung der jüdischen Gemeinde in Vorstadtviertel zu einem Rückgang der Synagogenmitgliedschaft.

de.wikipedia.org