Anstalten in the PONS Dictionary

Translations for Anstalten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Anstalten N f pl (Vorbereitungen)

Anstalt <-, -en> ['anʃtalt] N f

Translations for Anstalten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Anstalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Anstalt des öffentlichen Rechts
учреждение с публично-правен характер
öffentliche Anstalt
учреждение на бюджетна издръжка
bundesunmittelbare Anstalt FRG
институция, непосредствено подчинена на федералните власти
Anstalten machen [o. treffen] , zu +inf
приготвям се да …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einzelne Anstalten weigerten sich beispielsweise, Patienten zu selektieren.
de.wikipedia.org
Demnach sind es die öffentlich-rechtlichen Anstalten, die die öffentliche Aufgabe der Grundversorgung durch inhaltliche Standards, allgemeine Empfangbarkeit und Sicherung der Meinungsvielfalt wahrnehmen müssen.
de.wikipedia.org
Auf diese kirchlichen Anstalten fanden die kanonischen Grundsätze über Corporationen und weitgehend das kanonische Recht Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde unter dem Nationalsozialismus noch dadurch verschärft, dass von 44 kirchlichen Anstalten 19 geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Der eingeschüchterte Junge lässt seine Waffe fallen und geht seiner Wege, ohne dass der Stabsunteroffizier weitere Anstalten macht, ihn aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Erziehung der Kadetten an den Kadettenschulen dauerte laut „Die k.k. Cadetenschulen als Militär-Erziehungs- und Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.
de.wikipedia.org
An Fabriken und industriellen Anstalten bestanden 159 mit 8787 Arbeitern und ca. 16 Mill.
de.wikipedia.org
In gleicher Weise das Verschwinden der Konzile fördernd, könnten sich auch Veränderungen der Rechtsnatur der Hochschulen auswirken, wenn sie als Anstalten oder Stiftungen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org
Privatrundfunk ist also neben den öffentlich-rechtlichen Anstalten zulässig, solange Letztere die Grundversorgung sichern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anstalten" in other languages

"Anstalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular