Assonanz in the PONS Dictionary

Translations for Assonanz in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

асонанс

Assonanz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie beim Reim auch beginnt die Assonanz meist mit einer betonten Silbe.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Titel handelt es sich nicht um durchgehend gereimte Lyrik, sondern die Assonanz ersetzt zunehmend den Endreim.

de.wikipedia.org

Alle Verse einer Laisse weisen dieselben Assonanzen auf.

de.wikipedia.org

Sicher auf Volkssprachen geht ferner die Assonanz zurück.

de.wikipedia.org

Hinzu kämen Assonanzen und Parallelismen („ich weiß schon, was du meinst“ (14); „das weiß ich wirklich nimmer“ (15); „Ich weiß nur mehr“ (16)).

de.wikipedia.org

Der weiche Ton des Gedichts werde durch Assonanzen, Alliterationen und Anaphern hervorgerufen.

de.wikipedia.org

In ihr weisen alle Zeilen gerader Zahl die gleiche Assonanz auf, wie bei den Romanzen üblich.

de.wikipedia.org

Deren komplexe Systeme aus Reimen, Alliterationen und Assonanzen können ins Deutsche nicht genau übertragen werden.

de.wikipedia.org

Wiederholungen, Antithesen, Alliterationen, Assonanzen oder andere formelhaftige Ausdrücke, sowie Sprichwörter und Reime bildeten Hilfestellungen, um sich Wissen einzuverleiben und wiedergeben zu können.

de.wikipedia.org

Die umfangreichen Strophen ähneln den Laissen, d. h. ursprünglich vor allem durch Assonanz verbundenen Langstrophen einer mittelalterlichen Chanson de geste.

de.wikipedia.org