Außenverhältnis in the PONS Dictionary

Translations for Außenverhältnis in the German»Bulgarian Dictionary

Außenverhältnis N nt LAW, FIN

Außenverhältnis

правни отношения с трети лица (от гледна точка на съдружниците в персонален тип дружество)

Translations for Außenverhältnis in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

правни отношения с трети лица

Außenverhältnis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Außenverhältnis ist der stille Gesellschafter selbst Gläubiger der Gesellschaft mit Gewinnbeteiligung.

de.wikipedia.org

Das Gesellschaftsrecht regelt das Innen- und Außenverhältnis von Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Im Außenverhältnis vergrößert sie das Deckungsvolumen, indem sie die Zahl der versicherten Schadenfälle und nicht die Höchstleistung aus der Vertrauensschadenversicherung erhöht.

de.wikipedia.org

Im Außenverhältnis haftet der Arbeitgeber ebenfalls nach einer der beiden Rechtsnormen, wenn er schuldhaft Sachschäden verursacht.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung wirkt sich im Innenverhältnis einer Gesellschaft und auf deren Außenverhältnis aus.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung der Wirksamkeit der Gesellschaft im Innen- und Außenverhältnis ist bedeutsam im Hinblick auf den Verkehrsschutz.

de.wikipedia.org

An diese Steuereinheit sind Sensoren zum Prüfen der Außenverhältnisse des Fahrzeugs angeschlossen (oder direkt integriert).

de.wikipedia.org

Einerseits wurde im Außenverhältnis die Zuständigkeit des Reichs von der Zuständigkeit der Reichsländer (die ehemaligen Bundesstaaten des Kaiserreichs) abgegrenzt (Verbandszuständigkeit des Reiches).

de.wikipedia.org

Ein Bundesstaat ist danach im Außenverhältnis nur insoweit zur Umsetzung des Vertrags verpflichtet, als er dazu im Innenverhältnis befähigt ist.

de.wikipedia.org

Damit hat der Empfänger und Verwalter der Sache im Außenverhältnis, je nach Ausgestaltung des Treuhandverhältnisses, die volle Rechtsstellung eines Eigentümers.

de.wikipedia.org