Bedarfsfall in the PONS Dictionary

Translations for Bedarfsfall in the German»Bulgarian Dictionary

Bedarfsfall N m

im Bedarfsfall

в случай на нужда

Bedarfsfall Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Bedarfsfall

в случай на нужда

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig werden die Prüfungen daher nachgelagert ausgeführt und führen im Bedarfsfall damit zu einer reaktiven Aussperrung des Systems.

de.wikipedia.org

In die Förderung werden auch die Außenanlagen und im Bedarfsfall die Übernahme von Kosten des laufenden Betriebes (Beispiel Heizkosten) einbezogen.

de.wikipedia.org

Diese informiert im Bedarfsfalle die belgische Leitstelle, wo ein deutschsprachiger Mitarbeiter sitzt.

de.wikipedia.org

Für das olympische Fußballturnier 2016 nominierte der Trainer sie als eine von vier Reservistinnen, die im Bedarfsfall in den französischen Kader nachrücken.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall ist individuell der zeitgerechte Zustand am jeweiligen Standort festzustellen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Raketen einer Division konnten im Bedarfsfall auch von einem zentralen Kontrollzentrum der Division gestartet werden.

de.wikipedia.org

Diese sollte im Bedarfsfall für die Unterstützung des Bundesheeres und der Exekutive aufgeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Planzeichen sind nach der Planzeichenverordnung normiert, um die allgemeine Lesbarkeit zu gewährleisten; im Bedarfsfall können jedoch weitere Planzeichen entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Das Familienschigebiet kann im Bedarfsfall auch künstlich beschneit werden.

de.wikipedia.org