Beratungen in the PONS Dictionary

Translations for Beratungen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Beratungen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Beratungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ärztliche Beratung
лекарска консултация
juristische Beratung
юридическа консултация
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
съвещанията на съда са закрити
das Gericht zog sich zur Beratung zurück
съдът се оттегли на съвещание
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
съвещанията на съда са закрити

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anstelle von psychiatrischen Begutachtungen und verpflichtenden Beratungen schlägt der Verband freiwillige Angebote zu freiwilligen sowie ergebnisoffenen Gesprächen in sogenannten Suizid(konflikt)-Beratungsstellen vor.
de.wikipedia.org
Auch der Bemühung der Koalitionsparteien um eine Kompromisslösung geschuldet, dauerten die parlamentarischen Beratungen fast zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Beratungen in der Nationalversammlung wurden jedoch eine Reihe von Änderungsanträgen zugunsten einer derartigen Regelung eingebracht.
de.wikipedia.org
Neben weitergehenden Forschungs- und Entwicklungsvorhaben werden technische Untersuchungen, Beratungen und Gutachten, besonders auch für kleine und mittlere Unternehmen, durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Beratungen mündeten in die Publikation einer 112-bändigen, gesamtbayerischen Kunstschätze- und Denkmaltopographie, die bis heute vorbildlich und als Quelle unentbehrlich ist.
de.wikipedia.org
Er brachte sich selbst als Protokollführer der 25 Sitzungen ein und nutzte sein Amt, um die Beratungen zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse seiner Beratungen teilt er in Form gutachterlicher Äußerungen mit, die regelmäßig veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.
de.wikipedia.org
In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
Die Gesamtkonferenz der Lehrer wählte im Jahr 1974 einen Bauausschuss, der an Beratungen der Architekten und der Bistumsverwaltung beteiligt war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular