Besitzers in the PONS Dictionary

Translations for Besitzers in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Besitzers in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Besitzers Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Haftung des Besitzers
отговорност на владелеца

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Verantwortung des Käufers über die Rechtmäßigkeit des Kaufes tritt hinter die Rechte eines Besitzers zurück.
de.wikipedia.org
Die einklingigen Varianten haben meist einen geschnitzten Holzgriff, der das Totem der jeweiligen Familie des Besitzers darstellt.
de.wikipedia.org
Bis heute ist das Grundstück privater Garten der Erben des ehemaligen Besitzers, eine Exhumierung hat nie stattgefunden.
de.wikipedia.org
Desillusioniert muss er feststellen, dass sein Erspartes bei weitem nicht reicht, um gegen das Angebot des neureichen Besitzers von Hähnchenbratereien anzukommen.
de.wikipedia.org
Der Name leitete sich ursprünglich vom Namen der Frau des Besitzers der Gießerei ab.
de.wikipedia.org
Im zweiten Geschoss befindet sich ein Eckfenster mit Säule, über dem das Wappen eines ehemaligen Besitzers des Hauses angebracht ist.
de.wikipedia.org
Außer zeitversetztem Fernsehen gibt es eine intelligente Lernfunktion, die Fernsehsendungen nach dem Geschmack des Besitzers aufzeichnet.
de.wikipedia.org
Unmittelbarer Besitz liegt vor, wenn nach der Auffassung des täglichen Lebens auf Grund der räumlichen Beziehung und deren Dauer eine tatsächliche Sachherrschaft, des Besitzers oder eines Besitzdieners, gegeben ist.
de.wikipedia.org
Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des Besitzdieners aus.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit verfiel das Gut aufgrund der häufigen Abwesenheit seines Besitzers, der sich zudem zunehmend verschuldete.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular