Ertüchtigung in the PONS Dictionary

Translations for Ertüchtigung in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

körperliche Ertüchtigung

физическа закалка

Ertüchtigung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

körperliche Ertüchtigung

физическа закалка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1997 begann man schließlich mit dem Ausbau und der Ertüchtigung des Tunnels, die von vielfältigen Behinderungen geprägt waren.

de.wikipedia.org

Das Fahrradtraining diente nicht nur der körperlichen Ertüchtigung, sondern auch der Untersuchung der dadurch verursachten Vibrationen und Möglichkeiten, diese zu dämpfen.

de.wikipedia.org

In den 70ern stellten die milizionären Wehrsportgruppen Netzwerke in diesem Sinne dar, in denen vorgeblich die körperliche Ertüchtigung für den Kampf im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

So verstünden viele Menschen unter Sport schweißtreibende körperliche Ertüchtigung, die beim E-Sport nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Zielsetzung war das Bewahren und Wiederherstellen der historischen Substanz bei Ertüchtigung der Grundanforderungen an Sicherheit und betriebliche Funktion.

de.wikipedia.org

Diese war allerdings etwas weniger stark auf körperliche Ertüchtigung ausgerichtet als die Ausbildung der Jungen.

de.wikipedia.org

Die Reitkunst diente zur Ertüchtigung von Kriegspferden und zu Paradezwecken.

de.wikipedia.org

Die Gymnasien dienten damals in erster Linie der körperlichen Ertüchtigung; außerdem war eine Palaistra auch ein sozialer Treffpunkt der Jugend.

de.wikipedia.org

Es war geplant, ab Sommer 2012 mit dem Aus- bzw. Neubau der Haltestellen und der Ertüchtigung der Strecke für 60 km/h zu beginnen.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.

de.wikipedia.org