Fenstersims in the PONS Dictionary

Translations for Fenstersims in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Sims (Fenstersims)

перваз m

Translations for Fenstersims in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

перваз на прозорец

Fenstersims

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als die Burgfrau sich wusch, legte sie einen Brillantring auf das Fenstersims.

de.wikipedia.org

So existiert z. B. auf hohen Mauer- und Fenstersimsen in Straßen, die zwei „r“ im Namen haben, eine Art von Geld-Tauschbörse.

de.wikipedia.org

Die Fenster wurden meist auch mit Backstein abgesetzt, mit Fenstersimsen versehen und Längskanten sowie Bögen ebenfalls hervorstehend ausgeführt.

de.wikipedia.org

Als sich mehrere Passanten vor dem Wolkenkratzer versammelt haben, springt der Rapper vom Fenstersims in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Während der Trauungszeremonie lässt sie die Nachtigall frei, die sich auf dem Fenstersims niederlässt und ein Lied singt.

de.wikipedia.org

Die Kartuschen unter den Fenstersimsen sind mit Bibelsprüchen in deutscher, lateinischer, griechischer und hebräischer Sprache verziert.

de.wikipedia.org

Noch bevor seine Freunde zu seiner Geburtstagsfeier eintreffen, wird er auf der Flucht vor einem Gerichtsvollzieher unglücklicherweise auf dem Fenstersims seines Appartements ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Der über beide dreiteilige Fenstergruppen durchgehende, an der Frontseite kunstvoll abgerundete Fenstersims entspricht ebenfalls dem Originalzustand.

de.wikipedia.org

Ein prägnantes Merkmal sind die unter anderem in Rundbögen auslaufenden Friesbänder, welche das Fenstersims bilden.

de.wikipedia.org

Über den oberen Fenstersimsen an der Nordfassade sind in vergoldeter Schrift die Namen bedeutender Künstler zu lesen.

de.wikipedia.org