Floskel in the PONS Dictionary

Translations for Floskel in the German»Bulgarian Dictionary

Floskel <-, -n> ['flɔskəl] N f

Floskel

изтъркана [o. банална] фраза

Floskel

клише nt

Translations for Floskel in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

клише

Floskel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zweite Phrase für die Violinen bringt eine Floskel mit abwärts geführtem Sekundschritt, die dritte Phrase ist durch ihre vierfach klopfende Tonrepetition gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Jede dieser Ebenen hat ihre Synonyme für bestimmte Ausdrücke, eigene Floskeln, eigene Anredesuffixe, eigene Personalpronomen und vor allem eigene Regeln der Konjugation.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte des Themas wiederholt eine Floskel aus der ersten Themenhälfte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Appell an die Vaterliebe demaskiert als Floskel, als Sprachmaske, hinter der sich der wahre Charakter des Hausbesorgers zeigt.

de.wikipedia.org

Er lernt Floskeln wie Vokabeln auswendig, um schnell auf Fragen antworten zu können.

de.wikipedia.org

In der folgenden Passage (ab Takt 32) werden mehrere kleine Motive hintereinander gesetzt: Zunächst spielen beide Violinen versetzt jeweils eine eigene, eintaktige Floskel.

de.wikipedia.org

Wenn schon Kritiker-Floskel, dann [treffe] es ‚dramatisches Gesamtkunstwerk‘ schon sehr viel besser.

de.wikipedia.org

Dies wird nicht nur in den Rhythmen des Konzerts deutlich, sondern vor allem in seinen harmonischen Floskeln.

de.wikipedia.org

Das Menuett ist aus mehreren Floskeln zusammengesetzt, die neu kombiniert und variiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind der häufig in Arbeitszeugnissen verwendete Ausdruck „zu unserer vollsten Zufriedenheit“ oder die verbreitete Floskel „im wahrsten Sinne des Wortes“.

de.wikipedia.org