Geheimsprache in the PONS Dictionary

Translations for Geheimsprache in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

таен език [o. говор]

Geheimsprache f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mattequartier entwickelte sich unter den männlichen Jugendlichen das Mattenenglisch, eine Buben- oder Geheimsprache, die vom Vater auf den Sohn weitergegeben wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine ebenso alte Karte, verfasst in einer codierten Geheimsprache, die seit mehr als 3000 Jahren nicht mehr gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Die Anwendung als Geheimsprache erschwert die Analyse durch die Tendenz zur absichtlichen Verfälschung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Sie wurden in der Vergangenheit auch als Geheimsprachen bezeichnet, nachdem ihre häufig sozial randständigen Sprecher kriminalisiert waren.

de.wikipedia.org

Steinguthändler, Mausefallenkrämer und allerlei anderes fahrendes Volk haben diese Geheimsprachen gepflegt.

de.wikipedia.org

Untereinander benutzten sie eine Geheimsprache, die mit dem Rotwelschen verwandt war.

de.wikipedia.org

Dort fungierte sie als eine Art Geheimsprache, die deutlich schwerer zu entschlüsseln ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Kriegspfad benutzten die Lenape eine Geheimsprache, bei der sie gewöhnliche Wörter durch neue Begriffe austauschten.

de.wikipedia.org

Fungierte es ursprünglich genuin als Geheimsprache stigmatisierter unterer Schichten, werden lexikalische Fragmente des Soziolekts heute sogar im Stadtmarketing plakativ verwendet.

de.wikipedia.org

Das Lachoudische ähnelt stark der ebenfalls auf dem Jiddischen basierenden Geheimsprache der Viehhändler.

de.wikipedia.org