Gemeindehaushalt in the PONS Dictionary

Translations for Gemeindehaushalt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

общински бюджет

Gemeindehaushalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 2003 bis 2013 war der Gemeindehaushalt nicht mehr ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wählte aus ihrer Mitte sogenannte Repräsentanten, die den Gemeindehaushalt festsetzten und kontrollierten.

de.wikipedia.org

Besteht für die Gemeinde Anlass, Ansprüche gegen Gemeinderäte oder den Bürgermeister zu erheben, werden diese nach § 121 von der Rechtsaufsichtsbehörde unter Kostenlast im Gemeindehaushalt verfolgt.

de.wikipedia.org

Regiebetriebe sind rechtlich unselbständige Einheiten der Trägerkörperschaft, die finanzwirtschaftlich kein Sondervermögen der Gemeinde darstellen, sondern in die Haushaltswirtschaft des Gemeindehaushalts der Trägerkörperschaft integriert sind.

de.wikipedia.org

Der örtliche Tourismus, die Bauwirtschaft, das Kleingewerbe und Erträge der Zweitwohnungsbesitzer bilden eine weitere wichtige Grundlage, die den Gemeindehaushalt und das Leben der Einwohner stützen.

de.wikipedia.org

Im Gemeindehaushalt stellen sie zudem eine große Belastung dar.

de.wikipedia.org

Diese Anlage ist ein Meilenstein für die ganze Gemeinde und sichert den Gemeindehaushalt ab.

de.wikipedia.org

Nach amtlichen Unterlagen aus dem Jahr 1836 war sie eine „städtische Sammtgemeinde mit ungetrenntem Gemeindehaushalt“.

de.wikipedia.org

An das Stromnetz sind 80 % der Gemeindehaushalte angeschlossen (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Dies machte den Bau mehrerer „Zwergschulen“ nötig, die den Gemeindehaushalt nicht unbedeutend belasteten.

de.wikipedia.org