Generalanwalt in the PONS Dictionary

Translations for Generalanwalt in the German»Bulgarian Dictionary

Generalanwalt N m, Generalanwältin N f EU, LAW, FIN

Generalanwalt

генерален адвокат (при Съда на Европейската общност)

Translations for Generalanwalt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

генерален адвокат (при Съда на Европейската общност)

Generalanwalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Äußerungen des Generalanwalts, der sich in seiner eigenen Sprache äußern kann, werden in die Verfahrenssprache(n) und alle Amtssprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde er Generalanwalt am Appellationsgericht und am Kassationshof.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde auch berichtet, einer Empfehlung des Generalanwalts würden die Richter zwar oft, aber nicht immer folgen.

de.wikipedia.org

Leiter der Behörde ist der Generalprokurator, seine Stellvertreter heißen Erste Generalanwälte.

de.wikipedia.org

Der Generalanwalt ist dabei nicht Vertreter einer der beiden Parteien, sondern soll seinen Vorschlag unabhängig und neutral entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Generalanwalt führte aus, die Kommission sei nicht ermächtigt, die Befugnisse der nationalen Kontrollbehörden zu beschränken.

de.wikipedia.org

Von 1976 war er bis zu seiner Ernennung zum Justizminister 1983 Generalanwalt.

de.wikipedia.org

Die Generalanwälte haben die Aufgabe, nach der mündlichen Verhandlung einen Vorschlag für ein Urteil zu unterbreiten („Schlussanträge“).

de.wikipedia.org

Er diente zwischen 1981 und 1984 als Generalanwalt sowie als Minister für wirtschaftliche Entwicklung und zwischen 1989 und 1993 als Außen- und Bildungsminister.

de.wikipedia.org

Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.

de.wikipedia.org