Hürden in the PONS Dictionary

Translations for Hürden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Hürden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Hürden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Hürde nehmen
преодолявам препятствие
eine Hürde nehmen fig
преодолявам трудности

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über 100 m und 110 m Hürden schied er im Vorlauf aus.
de.wikipedia.org
Den politischen Parteien sind als solchen einige Hürden hinsichtlich der Betätigung an der Universität gesetzt, sodass sie hauptsächlich durch die (privilegierten) Hochschulgruppen wirken.
de.wikipedia.org
Die fehlende Unterstützung durch die argentinische Filmförderung beruhte dabei nicht auf der Thematik, sondern laut Markovitch auf den hohen bürokratischen Hürden.
de.wikipedia.org
Dreimal wurde sie Bulgarische Meisterin im Fünfkampf (1969–1971) und je einmal im Weitsprung (1970) und über 100 m Hürden (1970).
de.wikipedia.org
Wie die Geschichte der Raketentechnik und das Schicksal einiger Raketenpioniere zeigt, war die Entwicklung von Flüssigkeitsraketen anfangs mit größeren Gefahren und technischen Hürden verbunden als die von Feststoffraketen.
de.wikipedia.org
Sie versuchte sogar einen Disziplinwechsel zu den 400 m Hürden, konnte aber nicht reüssieren.
de.wikipedia.org
Die letzten Hürden für die Aufnahme des Lehrbetriebs wurden Anfang des Jahres 2009 genommen.
de.wikipedia.org
Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.
de.wikipedia.org
Allerdings waren nach den Verfahrensregeln des Mitentscheidungsverfahrens die Hürden für eine Ablehnung bzw. Änderung hoch angesetzt, da das Parlament durch absolute Mehrheit bestimmen musste.
de.wikipedia.org
Allerdings betrieben die Nationalsozialisten über bürokratische und finanzielle Hürden eine unterschwellige Vernichtungspolitik des konfessionellen Privatschulwesens.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular