Heimfall in the PONS Dictionary

Translations for Heimfall in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Heimfall in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Heimfall Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Heimfall an den Staat
преминаване на безстопанствена вещ/овакантено наследство в собственост на държавата
Heimfall durch Erbschaft
реверсия (обратно придобиване на имот от дарителя или наследниците му, обикн. след смъртта на надареното лице)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter ihm wurde die Burg vernachlässigt, so dass sie beim Heimfall an das Hochstift im Jahre 1609 unbewohnt und verwahrlost war.
de.wikipedia.org
Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts.
de.wikipedia.org
Die Burg und die zu ihr untertänigen Dörfer fielen durch Heimfall an den böhmischen König zurück.
de.wikipedia.org
Die ordentliche Beendigung des Erbbaurechts am Ende der Laufzeit des Erbbauvertrages bezeichnet man im Gegensatz zum Heimfall mit Zeitablauf.
de.wikipedia.org
Nach dem Heimfall des Lehens im Jahr 1581 kam der Ort unter unmittelbare württembergische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Waren die Abkömmlinge des ersten Erwerbers ausgestorben und keine erbberechtigte Witwe vorhanden, so erfolgte der Heimfall an den Staat.
de.wikipedia.org
Er war am möglichst schnellen Heimfall der Güter interessiert, die er mit Bauerndörfern aufsiedeln wollte.
de.wikipedia.org
Der Heimfall großer Lehen und große Vormundschaften waren selten geworden.
de.wikipedia.org
Am Ende der festgelegten Laufzeit fällt das Bauwerk in den Besitz des Grundeigentümers, was als «Heimfall» bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Heimfall wurden sie als Erbfürstentümer bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Heimfall" in other languages

"Heimfall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular