Heiserkeit in the PONS Dictionary

Translations for Heiserkeit in the German»Bulgarian Dictionary

Heiserkeit <-, rar -en> N f

Heiserkeit

дрезгавост f

Heiserkeit

пресипналост f

Translations for Heiserkeit in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

прегракналост

Heiserkeit f

дрезгавина

Heiserkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch während des Studiums der Zeitungswissenschaften sammelte er Rezepte, die er 1972 unter dem Titel Hexenschuß & Heiserkeit publizierte.

de.wikipedia.org

Als Indikationen für das so erhaltene Destillat gab er Lungenerkrankungen und Heiserkeit an.

de.wikipedia.org

Stimmlippenpolypen verursachen eine mehr oder minder ausgeprägte Heiserkeit oder Diplophonie (Doppeltönigkeit des Stimmklanges).

de.wikipedia.org

Anwendungsgebiete sind gleichermaßen Husten und Heiserkeit, insbesondere aber Entzündungen der Augenbindehaut und des Lidrandes infolge von Katarrhen und Übermüdung der Augen.

de.wikipedia.org

Wenn die Indifferenzlage dauerhaft verlassen wird, überschlägt sich im Extremfall die Stimme und es kommt zu Anspannungen und Belastungen der Stimme bis zur Heiserkeit.

de.wikipedia.org

Im späteren Stadium stellt sich Heiserkeit ein, die allmählich zunimmt.

de.wikipedia.org

Meist ist der Kehlkopfbereich dann aber schon so groß, dass die Schwellung nur zu Heiserkeit führt.

de.wikipedia.org

Bei Symptomen einer allgemeinen Erkältung wie Husten, Schnupfen und Heiserkeit kann eher von einer viralen Ursache ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Heiserkeit und Halsschmerzen können durch Reizung des Kehlkopfes auftreten.

de.wikipedia.org

Das Risiko von Heiserkeit und/oder Stimmbandschäden bei einer Intubation ohne Relaxierung ist ca. dreifach höher als beim Einsatz von Relaxierung.

de.wikipedia.org