Hofstaat in the PONS Dictionary

Translations for Hofstaat in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Hof (Hofstaat)

придворни pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

An dem hier stattfindenden literarischen und wissenschaftlichen Austausch konnte der ganze Hofstaat lehrend und lernend teilnehmen.

de.wikipedia.org

Anwesend bei der Uraufführung waren neben dem Kaiserpaar der Hofstaat und zahlreiche Botschafter.

de.wikipedia.org

Protagonistin ist die vier Jahre alte kleine Prinzessin, die zusammen mit ihren Eltern und dem Hofstaat in einem Schloss lebt.

de.wikipedia.org

Erst Anfang 1766 konnte der Prinz mit seinem Hofstaat einziehen.

de.wikipedia.org

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org

Der große Hofstaat, die Wildzäune und Parforcejagden mit den dafür von den Untertanen zu verpflegenden Hundemeuten belasteten das Verhältnis zu den Untertanen.

de.wikipedia.org

Hier hielt sich der Hofstaat des Königs auf.

de.wikipedia.org

Lebensfreudig wie er war, hatte er keinen Nachfolger bestimmt, hinterließ allerdings einen aufwendigen Hofstaat, teilweise unfertige Schlossbauten und einen enormen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Danach versah er seinen Dienst im Hofstaat und stand im Rang eines Kammerherrn und Stallmeisters.

de.wikipedia.org