Holzmaserung in the PONS Dictionary

Translations for Holzmaserung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

листни жилки (в дърво)

Holzmaserung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verwendung einer solchen Bretterschalung lässt sich gut an einer rauen Betonoberfläche erkennen, auf der die Abdrücke der einzelnen Bretter und deren Holzmaserung zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Vorhalle empfängt die Besucher mit einer Stuck­decke in Holzmaserung und auf dem Antrittspfosten der Haupttreppe mit einem hölzernen sitzenden Löwen, der das Lichtenberger Wappen trägt.

de.wikipedia.org

Die von ihm zunächst in Auftrag gegebenen Stiche befriedigten ihn nicht, und er entwickelte ganz eigene Techniken etwa zur Darstellung der Holzmaserung und feinster Details.

de.wikipedia.org

Jede bildnerische Form ist ein zeichenhafter Ausdrucksträger, die Holzmaserung ist als Ausdrucksebene in den Holzschnitten meisterlich mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Dieser muss senkrecht zum Querschnittsverlauf der Holzmaserung eingeformt sein, um zu verhindern, dass sich der Schaft durch den Druck der Sehne spaltet.

de.wikipedia.org

Ihre Brüstung hat schlichte kassettierte Füllungen, deren Bemalung mit einer Holzmaserung in den 1970er Jahren wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ließ er auch die Holzmaserung zur Bildgestaltung wirken.

de.wikipedia.org

In der Möbelindustrie werden u. a. mit Holzmaserung bedruckte Papierbahnen auf Spanplatten kaschiert und anschließend durch einen UV-härtbaren Lack abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die sich später in der Holzmaserung abzeichnende Spur dieses Vorgangs wird ebenfalls so benannt.

de.wikipedia.org

Zeigt sich ein charakteristisches in Längsrichtung verlaufendes Rollen der Holzmaserung, liegt eine Haselfichte vor.

de.wikipedia.org